photo Spectacle sur glace « La fille du marchand de sables » par Olivia et Philippe Candeloro

Spectacle sur glace « La fille du marchand de sables » par Olivia et Philippe Candeloro

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Les Allues 73550

Le 23/12/2025

La Fille du Marchand de Sable, création de Candeloro : un conte moderne qui raconte la passation entre un père et sa fille mêlant patinage artistique, danse et mise en scène visuelle, transportant le spectateur dans un univers onirique et enchanteur.

photo Technicien(ne) exploitation maintenance remontées mécaniques

Technicien(ne) exploitation maintenance remontées mécaniques

Emploi Enseignement - Formation

Saint-Michel-de-Maurienne, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le GRETA Savoie Haute-Savoie recherche un(e) formateur(trice) technique pour animer des modules de formation dans le domaine de la mécanique des remontées mécaniques, à destination d'un public adulte en formation professionnelle. Sous la responsabilité du conseiller en formation professionnelle et du coordonnateur pédagogique, vous intervenez sur différents blocs de compétences, dans le cadre du parcours de formation « CQP Mécanicien des remontées mécaniques » (niveau agent). L'objectif de l'équipe pédagogique, dont vous faites partie prenante, est d'amener l'ensemble des apprenants à la réussite. En vous appuyant sur nos supports pédagogiques existants, vos missions consistent à : - animer les séances de formation dans vos champs de compétences, - préparer les contenus - procéder aux évaluations des apprenants. Domaines de formation concernés : - Métrologie et dessin technique industriel : lecture et interprétation de plans, cotation, tolérances. - Mécanique générale et transmissions : liaisons mécaniques, accouplements, visserie, engrenages, poulies, courroies, chaînes, roulements, paliers, mouflage, lubrification et solutions techniques - Hydraulique industrielle[...]

photo Electromécanicien / Electromécanicienne de sécurité

Electromécanicien / Electromécanicienne de sécurité

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Modane, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le poste : Votre agence d'intérim PROMAN recrute un Électromécanicien H/F. Dans le cadre du chantier du Lyon - Turin, vous serez en charge des missions suivantes : installation, entretien et réparation des équipements électromécaniques. Vous intervenez sur des installations en galerie souterraine et devez effectuer des diagnostics pour assurer le bon fonctionnement des machines. Le poste est basé à Modane. Les grands déplacements sont possibles et il peut y avoir un travail posté en 6*4. La rémunération se situe entre 15 et 16 euros de l'heure. Mission à pourvoir immédiatement. Profil recherché : Profil candidat recherché : agent de travaux souterrains H/F Compétences requises : - Maîtrise des techniques de creusement et de soutènement. - Connaissance des normes de sécurité en environnement souterrain. - Capacité à utiliser des outils et machines spécifiques au secteur. - Lecture de plans et compréhension des schémas techniques. - Aptitudes en travail d'équipe et coordination avec divers acteurs du projet. Qualités professionnelles : - Rigueur et sens des responsabilités. - Autonomie et capacité à prendre des initiatives. - Esprit d'analyse et capacité à résoudre[...]

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Méry, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Poste à pourvoir MONTEUR / ASSEMBLEUR H/F pour l'un de nos clients basé à Méry Mission à long terme, ASAP Dans le cadre de votre mission, vous serez en charge de : Montage et Assemblage de chassis métalliques destinés à des armoires électriques Port de charge Mécanique Horaires de journée : Du Lundi au Jeudi 8h-12h / 13h30-17h15 Vendredi 8h-12h Profil recherché : Compétences requises : - Port de charge - Lecture de plans - Montage / assemblage Qualités professionnelles : - Sens de l'organisation - Travail en équipe Description du profil Candidat recherché : Le candidat idéal maîtrise la lecture de plans techniques et dispose de compétences avérées en montage et assemblage. Rigoureux et organisé, il sait travailler en équipe pour atteindre les objectifs fixés. Sa capacité à porter des charges et son sens aigu de l'organisation font de lui un collaborateur efficace dans un environnement de production. Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

photo Préparateur / Préparatrice de commandes

Préparateur / Préparatrice de commandes

Emploi Négoce - Commerce gros

Entrelacs, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

* Réception et déchargement : Vous assurez la réception des camions et le déchargement des tôles, poutrelles, tubes et autres profilés en acier. * Préparation de commandes : Vous préparez les commandes clients avec précision, en respectant les références et les quantités demandées. * Gestion des stocks : Vous participez à l'organisation et au rangement de l'entrepôt pour maintenir un stock ordonné et facilement accessible. * Service client : Vous accueillez et servez les clients directement à notre point de vente, en les aidant à charger leurs véhicules. * Contrôle qualité : Vous vérifiez la conformité des produits (dimensions, qualité) à la réception et avant l'expédition. Votre profil * Vous êtes idéalement titulaire d'un CACES R489 (chariot élévateur). * Vous avez une première expérience dans la manipulation de matériaux lourds, de préférence dans le secteur de la métallurgie, de la quincaillerie ou du bâtiment. * Vous êtes à l'aise avec la lecture de bons de commande et la gestion de stock. * Vous êtes rigoureux, autonome et avez un bon relationnel. * La sécurité est votre priorité.

photo Ingénieur / Ingénieure de bureau d'études en industrie

Ingénieur / Ingénieure de bureau d'études en industrie

Emploi

Voulte-sur-Rhône, 73, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes

FREGATE, est la maison mère d'un groupe familial de 780 salariés regroupant 8 entreprises industrielles du secteur de la métallurgique. Notre projet est la croissance du groupe en faisant grandir les individus et le système qui le composent. Pour répondre au développement de l'entreprise, nous recherchons un(e) Ingénieur Bureau d'Etudes - Travaux machines H/F. MISSION Rattaché au Responsable des travaux du groupe, vous serez en charge du développement de nouveaux procédés, conception mécanique et innovations industrielles. A ce titre, vous serez amené à instruire les besoins de l'entreprises concernant des procédés en limite de savoir-faire : Identifier les besoins exprimés par les services techniques, Conduire les études en coopérant avec les organes techniques du groupe, Identifier les partenaires technologiques et leurs solutions justes nécessaires, Effectuer et valider les choix techniques, Assurer les essais sur démonstrateurs Lancer le moyen de production, Suivre les essais et faire évoluer les choix en fonction des résultats obtenus. Ce poste suppose un gout important pour l'investigation, la compréhension des phénomènes et les démarches de validation techniques. Le[...]

photo Agent / Agente logistique en magasinage

Agent / Agente logistique en magasinage

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Belmont-Tramonet, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Manpower LA TOUR DU PIN recherche pour son client, un acteur du secteur de la logistique, un Agent logistique à Belmont-Tramonet (73330) (H/F) L'agent logistique aura pour mission : -Réception des marchandises : déchargement des produits, vérification de leur conformité, codification, regroupement selon les commandes et rangement dans les zones dédiées. -Gestion des stocks : rangement des produits selon les consignes, suivi des niveaux de stock et participation aux inventaires pour assurer leur fiabilité. -Préparation des commandes : vérification des bons de livraison, préparation via les outils de suivi logistique, manipulation des produits à l'aide d'équipements adaptés (transpalettes, chariots). -Expédition : préparation des colis, étiquetage des articles, cartons et palettes, puis chargement dans les véhicules de transport. -À l'aise avec la lecture de documents logistiques et l'utilisation de logiciels de suivi -Maîtrise des outils de manutention (CACES 1, 3 et 6 souhaités) -Organisé(e), rigoureux(se) et capable de mémoriser rapidement les emplacements produits -Bonne condition physique, capable de travailler dans un environnement dynamique et parfois[...]

photo Opérateur régleur / Opératrice régleuse sur centre d'usinage

Opérateur régleur / Opératrice régleuse sur centre d'usinage

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Voulte-sur-Rhône, 73, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes

Rattachée à un groupe familial FREGATE qui comprend 8 entités et rassemble 750 collaborateurs, la société FREGATE MECA est une entreprise spécialisée en mécanique de précision composée d'une vingtaine de salariés. Experts dans notre métier, FREGATE MECA possède un équipement pointu et diversifié avec un parc machine moderne, fiable et évolutif pour un résultat de qualité optimale. FREGATE MECA accompagne ses clients durant toutes les étapes de leurs projets, de la réalisation du prototype à la fabrication en petite ou moyenne série. Afin d'accompagner nos perspectives de croissance, nous recherchons un Régleur sur centre d'usinage H/F. MISSIONS Sous la responsabilité du chef d'atelier mécanique, vous serez chargé(e) de réaliser la production de pièces sur les centres d'usinage 3, 4 et 5 axes, en assurant les réglages nécessaires pour le bon déroulement de l'usinage. À ce titre, vos principales missions seront : - Lire et interpréter les plans pour préparer l'usinage, - Effectuer les réglages sur centres d'usinage (montage d'outils, importation des programmes, mise en place des outillages, optimisation des programmes et conditions de coupe), - Lancer la machine et contrôler[...]

photo Chef / Cheffe d'équipe mise en œuvre d'enrobés

Chef / Cheffe d'équipe mise en œuvre d'enrobés

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Teil, 73, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes

Véritable relais terrain du Conducteur de Travaux, vous assurez la bonne exécution des chantiers dans le respect des objectifs de qualité, sécurité et délais. Interlocuteur privilégié du client sur site, vous encadrez votre équipe, organisez le travail quotidien et veillez à l'optimisation des moyens humains et matériels. Vos missions : Préparer, planifier et suivre les travaux sur chantier Encadrer et motiver les équipes, veiller au respect des consignes de sécurité Participer activement à la réalisation et au contrôle des ouvrages Assurer le reporting régulier auprès du Conducteur de Travaux Garantir la satisfaction client et une communication fluide avec les différents intervenants Profil recherché : Chef d'équipe confirmé ou professionnel du BTP souhaitant évoluer vers l'encadrement. Organisation, rigueur et leadership sont vos atouts principaux. Expérience significative sur un poste similaire dans le secteur BTP ou TP. Capacité à manager une équipe et à organiser un chantier de manière autonome. Bon relationnel, rigueur et sens des responsabilités. Maîtrise des règles de sécurité et de la lecture de plans.

photo Chaudronnier / Chaudronnière sur métaux

Chaudronnier / Chaudronnière sur métaux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Chambéry, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recherchons pour notre client, expert en chaudronnerie, un chaudronnier Soudeur H/F avec expérience d'au minimum 2 ans. Vous serez en charge du soudage de divers éléments préfabriqués en atelier ou directement sur site des clients pour des projets vraiment intéressants et techniques. À propos de la mission Vos missions : - Découpe : Maîtrisez tous les procédés conventionnels (sciage, cisaillage, etc.). - Préparation : Réalisez les étapes post-montage, telles que le traçage, le perçage et le poinçonnage. - Formage : Pliage sur presses à commande numérique, roulage, cintrage, vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer ! - Assemblage et Soudage : Vous serez en charge de l'assemblage suivant les plans d'exécution, et du soudage (semi-automatique, TIG) avec une précision exemplaire. - Finition : Meulage, ponçage et redressage pour des finitions parfaites. - Sécurité et Qualité : Vous respectez scrupuleusement les consignes de sécurité et les procédures de production et de qualité. Rythme de travail : - Travail en journée Rémunération & Avantages Rémunération : 15,00 EUR - 18,00 EUR par heure Volume horaire hebdomadaire de base : 39 heures par semaine Avantages : -[...]

photo Directeur adjoint / Directrice adjointe centre de loisirs

Directeur adjoint / Directrice adjointe centre de loisirs

Emploi Administrations - Institutions

Tournon-sur-Rhône, 73, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes

Poste à pourvoir le : 8 décembre 2025 Date limite de candidature le : 21 novembre 2025 ARCHE Agglo gère en direct un ALSH sur Tournon et apporte un soutien financier à 12 ALSH du territoire. Rattaché-e à la direction de la Jeunesse, des solidarités et du service au public (63 agents), qui développe un projet social pour tous les âges de la vie et un projet culturel autour de la lecture publique, de l'éducation aux arts et à la culture et du numérique, sous l'autorité de la responsable du secteur enfance, vous serez chargé-e de la seconder dans la gestion d'un ALSH de 60 enfants âgés de 3 à 12 ans pendant les vacances scolaires et le mercredi et d'assurer la continuité de direction. MISSIONS : Direction adjointe de l'ALSH - Participe à la définition du projet et met en œuvre les orientations pédagogiques - Assure la continuité de direction et le rôle de référent-e auprès de l'équipe d'animation - Favorise une dynamique de groupe Mise en œuvre de la gestion administrative, financière et humaine de l'ALSH - Participe à l'organisation des moyens humains et matériels en fonction du budget alloué - Assure la gestion administrative (inscriptions, programmation et commande[...]

photo Electromécanicien / Electromécanicienne de sécurité

Electromécanicien / Electromécanicienne de sécurité

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Modane, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le poste : Votre agence d'intérim PROMAN recrute un Électromécanicien H/F. Dans le cadre du chantier LYON TURIN, vous serez en charge des missions suivantes : montage et câblage de structures mécaniques en galerie. Votre travail s'inscrit dans le secteur du BTP, plus précisément dans les bâtiments commerciaux et les habitations. Lieu de la mission : MODANE Type de contrat : Intérim Rémunération : de 13,69 € à 14 € Horaires de travail : POSTES Mission à pourvoir immédiatement. Profil recherché : Profil recherché : Mécanicien H/F Compétences requises : - Maîtrise des techniques de mécanique générale. - Capacité à effectuer des diagnostics sur différents types de machines et véhicules. - Connaissance des outils et équipements de mécanique (clés, séries de calibrage, etc.). - Compétences en lecture de plans et schémas techniques. - Sens de l'organisation et capacité à respecter les délais. - Connaissances en sécurité au travail et respect des normes en vigueur. Qualités professionnelles : - Rigueur et précision dans le travail. - Esprit d'équipe et bonne communication. - Autonomie et sens des responsabilités. - Aptitude à résoudre des problèmes techniques. -[...]

photo Câbleur / Câbleuse de matériels électromécaniques

Câbleur / Câbleuse de matériels électromécaniques

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Méry, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Notre client est spécialisé dans la conception et la fabrication de lignes d'équipements thermiques sur mesure. Dans le cadre d'un renfort d'équipe, nous recrutons un.e câbleur.euse d'armoires électriques pour une prise de poste rapide. Vous intégrez un environnement technique, au sein d'une équipe dynamique et expérimentée. Vos missions principales s'articulent autour du montage, du câblage et du respect des consignes de sécurité. Vous aurez pour principales missions : -Monter les composants électriques dans les armoires (disjoncteurs, relais, contacteurs, etc.) -Câbler les armoires à partir des plans électriques fournis -Contrôler la conformité du câblage et effectuer les ajustements nécessaires -Respecter strictement les consignes de sécurité ainsi que les normes de qualité en vigueur Informations complémentaires sur le poste : Localisation : Méry (73) Type d'environnement : Atelier Horaires : Journée du lundi au vendredi matin Poste à pourvoir : Dès que possible Rémunération: selon profil et expérience Vous êtes issu.e d'un parcours technique, idéalement dans le domaine de l'électricité industrielle ou du câblage. Une formation en électrotechnique (CAP,[...]

photo Electricien monteur / Electricienne monteuse réseaux

Electricien monteur / Electricienne monteuse réseaux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Aiton, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Votre agence Fidérim Chambéry recrute pour un de ses clients un « Monteur électricien (H/F) ». Dans le cadre de notre politique diversité, nous étudions, à compétences égales, toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap. Notre client est une entreprise reconnue pour son expertise dans le développement de techniques de pointe dans les secteurs du génie climatique, de la plomberie industrielle et tertiaire, ainsi que dans la gestion des équipements techniques souterrains et la maintenance. Dans le cadre d'un chantier situé à Aiton, il recherche un Monteur Électricien h/f pour intégrer ses équipes de manière ponctuelle. Vos missions : Sur ce chantier, vous interviendrez sur différents travaux d'installation électrique. Vous travaillerez en lien direct avec les équipes techniques présentes sur site. Les tâches qui vous seront confiées sont les suivantes : - Tirage de câbles selon les plans établis - Raccordement d'armoires électriques en respectant les procédures de sécurité - Pose et mise en place de matériel électrique (disjoncteurs, prises, interrupteurs, luminaires, etc.) Vous devez également être en capacité d'intervenir en autonomie ou en[...]

photo Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Ajusteur-monteur / Ajusteuse-monteuse de fabrication

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Voulte-sur-Rhône, 73, Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes

Manpower PRIVAS recherche pour son client, un acteur majeur du secteur industriel et en plein développement, un Technicien Monteur Usineur (H/F) en CDI sur le secteur de La Voulte sur Rhône. Sous la responsabilité du chef de fabrication, vous intervenez sur les missions suivantes : - lecture et interprétation de plans mécaniques pour préparer les opérations - assemblage, ajustement et contrôle de composants mécaniques - réalisation de réglages et de raccordemetns techniques - maintenance préventive de premier niveau - participation ponctuelle aux travaux d'usinage selon les besoins de la production - application rigoureuse des consignes de sécurité et des procédures internes Titulaire d'un diplôme en mécanique (Bac à Bac3), vous justifiez d'une expérience de 2 ans minimum en montage mécanique. Vous êtes reconnu(e) pour votre précision, votre rigueur, votre sens de l'organisation, votre esprit d'équipe. Une formation complète vous sera proposée dès votre intégration. Conditions proposées : - Salaire annuel entre 25 et 29 K selon votre profil - Primes équipe, travail posté en 2X8, pause - Prime panier 7,14 / jour - Prime transport : 25 à 40 /mois[...]

photo Technicien(ne) de contrôle-qualité en électronique

Technicien(ne) de contrôle-qualité en électronique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Gilly-sur-Isère, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Entreprise spécialisée dans la mécano-soudure, l'usinage, le montage et l'assemblage d'ensembles mécaniques pour les systèmes de transport par câble, notre client, en partenariat avec votre agence Manpower Albertville, recrute un contrôleur qualité production H/F Au sein de l'atelier de mécano-soudure, vous aurez pour rôle: -Contrôler l'aspect des pièces et effectuer le contrôle de la conformité dimensionnelle dans le respect des règles et des bonnes pratiques EHS. -Contrôler quantitativement la production. -S'assurer de la traçabilité des pièces sortantes. -Rédiger le PV de contrôle. -Utiliser les plans et plans de contrôles si existants. -Créer les fiches d'anomalies en cas de problème. Horaires en journée. Poste situé à Gilly Sur Isère. Compétences / Qualifications: -Lecture de plans techniques. -Connaissances des normes qualités industrielles. -Formation en mécanique / métrologie / contrôle qualité requise. -Connaissances et application des règles de sécurité en industrie. - Maîtrise de l'informatique - Utilisation ERP pour le domaine qualifié. Le saviez-vous ? Devenir salarié(e) intérimaire chez Manpower vous permet de bénéficier de nombreux avantages[...]

photo Agent / Agente de contrôle qualité en mécanique

Agent / Agente de contrôle qualité en mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Gilly-sur-Isère, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Adecco Albertville/Moutiers recherche des CONTROLEURS QUALITE PRODUCTION ou EXPEDITION H/F pour son client spécialisé dans la mécanosoudure, le montage, l'usinage et l'assemblage d'ensembles mécaniques pour les systèmes de transport par câble. Tâches confiées et domaines de compétences attendus : - Contrôle l'aspect des pièces. - Contrôle la conformité dimensionnelle des pièces dans le respect des règles et des bonnes pratiques EHS. - Contrôle quantitatif des pièces. - Contrôle de la traçabilité des pièces sortantes. - Ecriture de PV de contrôle. - Utilise les plans et ou les plans de contrôle applicables si existants. - Remonte toute non-conformité à son supérieur hiérarchique. - Crée des fiches d'anomalie lorsqu'un problème est constaté. - Transmet les informations significatives aux services concernés. - Suit l'entretien des moyens de contrôle. Salaire : 13.50€/heure bruts+ ticket restaurant. - Lecture de plans - Connaissance et application des règles de sécurité en milieu industriel - Manutention de charges lourdes, manutention pont au sol - Maîtrise Informatique + ERP pour le domaine qualité -[...]

photo Aide conducteur(trice) machines CN panneaux bois

Aide conducteur(trice) machines CN panneaux bois

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Chambéry, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recherchons un opérateur sur machine à commande numérique pour rejoindre notre équipe dynamique à Chambéry . Ce poste offre une opportunité unique de mettre en avant vos compétences techniques et votre précision. En tant qu'opérateur, vous serez responsable de l'ensemble des opérations de fabrication des pièces, allant de la lecture des plans au contrôle qualité. Vous devrez contrôler le fonctionnement de la machine, sélectionner les programmes, et lancer les opérations d'usinage tout en vérifiant constamment la qualité des pièces produites. Nous offrons un temps plein de 35 heures par semaine, avec un début de contrat prévu pour dés que possible. Le candidat idéal doit posséder des compétences suivantes : - 1 an d'expérience sur un, poste similaire. - Programmation de machines à commande numérique, ce qui est essentiel pour assurer la précision et l'efficacité des opérations. - Lire et interpréter des plans techniques. - Maîtrise des outils de mesure. - Connaissance des matériaux et de leurs propriétés pour optimiser le processus de fabrication et résoudre les problèmes potentiels. - Démontrer une forte capacité à travailler de manière autonome tout en restant[...]

photo Chauffeur(se)-livreur(se) préparateur(trice) de commandes

Chauffeur(se)-livreur(se) préparateur(trice) de commandes

Emploi

-, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Chez Alphéa Conseil, cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers techniques et logistiques, nous accompagnons une entreprise industrielle savoyarde en pleine croissance, experte dans la découpe et la transformation de métaux. Nous recrutons aujourd'hui leur futur(e) Chauffeur / Préparateur de commandes H/F, un poste clé pour assurer le lien entre la production et les clients. Votre mission : faire circuler les bonnes pièces au bon moment ! Ce rôle est fait pour ceux qui aiment le concret, la précision et le mouvement. Vous serez au cœur de la logistique quotidienne : un peu sur la route, un peu dans l'atelier - toujours au service du bon fonctionnement global. Vos missions principales : - Préparer les commandes clients : lecture des bons, vérification des références, conditionnement des pièces métalliques. - Charger et décharger le camion en toute sécurité, en utilisant le matériel adapté (chariot élévateur, pont roulant). - Effectuer les livraisons quotidiennes auprès des clients ou partenaires, dans le respect des délais, du matériel et de l'image de l'entreprise. - Assurer un suivi rigoureux des bons de livraison et des retours éventuels. - Participer à la[...]

Ressources supplémentaires